/ Feature 02 In-context editing

Edit on
the page,
not in a CSV.

Click any text on your front-end to edit it inline. No CSV exports, no copy-paste between tabs.

Try the editor See demo on home

easylang · visual editor

— CONTEXT

See it where it lives

Translations break in surprising ways — long German nouns, RTL Arabic, multi-byte Japanese. Catch every layout issue before launch.

— SHORTCUTS

Keyboard-first

⌘S to save, ⌘K to approve, ⌘/ to find, ⌘] to jump to the next untranslated string. Power users love it.

— SAFE

Drafts & previews

Edit without affecting the live site. Preview as a public URL, share with reviewers, then publish atomically.

/ For translators

Built with feedback from in-house localization teams at Maison Lumen, Ferrari Verde, and Asahi Kōkan.

1. Side-by-side source & target — Always read source and target together — no more context switching.
2. Inline TM & glossary — Match scores, alternative phrasings, and brand terms surfaced in context.
3. Comments & back-and-forth — Reviewer leaves a note, translator replies — threaded, resolved, archived.
4. Length warnings — "This Spanish translation is 27% longer than the source." Catch UI overflow early.

string editor

Source

Target

TM · 94% match

/ Multi-device

EasyLang's editor renders the live site at any device width, so your translators catch layout issues before they reach production.

Desktop · 1440px

Tablet · 768px

Mobile · 390px

/ Next

Multilingual SEO

Continue →

Edit on the page,not in a CSV.